Valid home insurance contract or payment receipt for the current year.
|
Pòlissa o justificant d’assegurança domiciliària de l’any en curs.
|
Font: MaCoCu
|
The cashback to the participant will be made during the first 12 months of the insurance contract.
|
El reemborsament al participant es farà durant els 12 primers mesos del contracte de l’assegurança.
|
Font: MaCoCu
|
The insurance contract is a bilateral contract between the insurer and the policy holder, but the insured and the beneficiary may also be involved.
|
El contracte d’assegurança és un contracte bilateral que se subscriu entre l’assegurador i el prenedor, però també hi poden intervenir l’assegurat i el beneficiari.
|
Font: MaCoCu
|
Sign the credit insurance contract.
|
Firmes el contracte de l’assegurança de crèdit.
|
Font: HPLT
|
What is an Insurance Contract?
|
Què és un contracte d’assegurança?
|
Font: NLLB
|
This is an insurance contract.
|
Aquest és un contracte d’assegurança.
|
Font: AINA
|
If you have an insurance contract with an insurance institution [sic], a mutual insurance company or a public administration, we will have to communicate your data so that these companies can comply with their payment obligations regarding the healthcare services rendered by Clínica Diagonal.
|
Si vostè disposa d’un contracte d’assegurances amb una entitat asseguradora, mútua o administració pública, hem de comunicar les seves dades perquè aquestes companyies puguin donar compliment a les seves obligacions de pagament dels serveis assistencials prestats per Clínica Diagonal.
|
Font: MaCoCu
|
Execution of the insurance contract. Recipients
|
Execució del contracte d’assegurança. Destinataris
|
Font: HPLT
|
Underwriting and execution of the insurance contract.
|
Subscripció i execució del contracte d’assegurança.
|
Font: HPLT
|
Does the insurance contract include any additional guarantees?
|
El contracte de l’assegurança inclou garanties addicionals?
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|